-
1 кодылаш
кодылаш-ам1. разг. провожать, проводитьАрмийыш кодылаш провожать в армию;
унам кодылаш проводить гостя.
Кайыше-влакым кодылаш уло ял погынен. В. Дмитриев. Провожать отъезжающих собралась вся деревня.
Тыге мый Тамарам кодыльым. Ю. Чавайн. Так я проводил Тамару.
2. Г.уст. поминать (о покойном)Колым кечын кодылаш поминать в день смерти.
Составные глаголы:
-
2 кодылаш
-ам1. разг. провожать, проводить. Армийыш кодылаш провожать в армию; унам кодылаш проводить гостя.□ Кайыше-влакым кодылаш уло ял погынен. В. Дмитриев. Провожать отъезжающих собралась вся деревня. Тыге мый Тамарам кодыльым. Ю. Чавайн. Так я проводил Тамару.2. Г. уст. поминать (о покойном). Колым кечын кодылаш поминать в день смерти.// Кодыл колташ проводить. Ксения йолташ ӱдыржым кодыл колтыш. А. Волков. Ксения проводила свою подругу. Ср. ужаташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кодылаш
-
3 se
så(g), sett1) видеть, глядеть, смотретьbli seende — вновь обрести зрение, прозреть
la seg se — показаться, стать видимым
se etter noen:
а) присматривать, смотреть за кем-л.б) искать, разыскивать кого-л.в) справляться о ком-л. (по книге, справочнику и т. д.)se på noe:
а) смотреть на что-л., рассматривать что-л.б) придавать значение чему-л.в) быть зрителем (свидетелем) чего-л.se til noen:
а) смотреть, присматривать за кем-л.б) ходить (за животными, цветами), ухаживать (за больными)2) осматривать (город, выставку)se an:
se bort — смотреть в сторону, отворачиваться
se bort fra — не считать, не учитывать
se igjennom — прочитывать, просматривать, проглядывать
se inn:
se inn til én — нанести кому-л. короткий визит, зайти к кому-л. с коротким визитом
se én inn i øynene — смотреть кому-л. прямо в глаза
se ned på — смотреть с презрением, презирать
se opp:
а) смотреть, осматриватьб) вникать во что-л.в) поднимать глаза, вскидывать глазаse opp til — уважать, высоко ставить
se over:
б) просмотреть, не заметитьse til:
se ut:
se ut som — быть похожим (на что-л.), производить впечатление (чего-л.)
det ser ut til regn — похоже, что будет дождь
г) мор. стоять на вахтеse seg:
se seg mett på noe — насмотреться досыта на что-л.
se seg etter — справляться, разузнавать (о чем-л.)
se seg for — опасаться, остерегаться
se seg om (rundt —, tilbake):
а) оглядываться, осматриватьсяnei —, se! как, не может быть! (выражение удивления, неожиданности)
se her (der)! — внимание!, эй!, послушай!
ser man (vi) det (vil man se) — в самом деле, не может быть, вот так штука (выражение удивления)
se så — вот; вот так (завершение высказывания)
være vel (ille) sett — быть популярным (непопулярным), быть на хорошем (плохом) счету
-
4 see off
['siː'ɔf]vFriends came to the station to see me off. — Друзья пришли на вокзал, чтобы проводить меня
См. также в других словарях:
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
проводить — ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. провести. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Быть проводником 2 (в 1 знач.) чего н. Металл хорошо проводит электричество. II. ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; совер. 1. кого (что). Прощаясь, провести, пойти… … Толковый словарь Ожегова